English Czech French German Italian Polish Russian Spanish -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Humans Lidé Humains Menschen Umani Ludzie Люди humanos Night Elves Temní elfové Elfes de la nuit Nachtelfen Elfi della notte Nocne elfy Ночные эльфы elfos nocturnos Orcs Orkové Orcs Orcs Orchi Orkowie Орки orcos Undead Nemrtví Morts-vivants Untote Non morti Nieumarli Нежить muertos vivientes Paladin Paladin Paladin Paladin Paladino Paladyn Паладин Paladín Archmage Arcimág Archimage Erzmagier Arcimago Arcymag Верховный маг Archimago Mountain King Horský král Roi de la montagne Bergkönig Re della montagna Król góry Горный король Rey de la Montaña Blood Mage Krvavý kouzelník Mage de Sang Blutmagier Mago del sangue Mag krwi Чародей крови Mago de Sangre Peasant Sedlák Paysan Bauer Bracciante Chłop Работник Campesino Militia Domobrana Milicien Miliz Miliziano Milicja Ополченец Milicia Footman Pěšák Fantassin Soldat Fante Piechur Пехотинец Soldado raso Rifleman Střelec Fusilier Archibugiere Strzelec Стрелок Fusilero Knight Rytíř Chevalier Cavaliere Rycerz Рыцарь Caballero Priest Kněz Prêtre Sacerdote Kapłan Целитель Sacerdote Sorceress Čarodějka Sorcière Zauberin Incantatrice Czarodziejka Волшебница Hechicera Spell Breaker Lapač kouzel Spezzaincantesimi Łamacz zaklęć Ведьмак Deshacedor de hechizos Flying Machine Létající stroj Maszyna latająca Вертолет Máquina voladora Mortar Team Minometčíci Mortier Mörsertrupp Squadra Artiglieri Kanonierzy Орудийный расчет Equipo mortero Siege Engine Obléhací stroj Carro d'assedio Machina oblężnicza Самоходная мортира Gryphon Rider Jezdec na gryfonu Chevaucheur de Griffon Greifenreiter Cavaliere di Grifoni Gryfi jeździec Грифон Jinete de Grifo Dragonhawk Rider Pilot dračího jestřába Cavaliere di Dragofalco Jeździec smoczego jastrzębia Ястреб Jinete de Dragonhawk Water Elemental Vodní elementál Elémentaire d'eau Wasserelementar Дух воды Elemental del agua Town Hall Radnice Hôtel de Ville Rathaus Municipio Ratusz Ратуша Ayuntamientos Keep Tvrz Donjon Burg Twierdza Крепость Baluarte Castle Hrad Château Schloss Zamek Замок Barracks Kasárna Caserne Kaserne Caserma Koszary Казармы Cuartel Farm Farma Ferme Bauernhof Fattoria Farma Ферма Granja Altar of Kings Oltář Králů Autel des Rois Altar der Könige Altare del Re Ołtarz Królów Алтарь Королей Altar de Reyes Lumber Mill Pila Scierie Sägewerk Segheria Tartak Лесопилка Aserradero Scout Tower Průzkumná věž Tour de Guet Torre d'Osservazione Wieża Obserwacyjna Башня Torre de Observación Guard Tower Strážní věž Tour de Garde Torre di Guardia Wieżę Strażniczą Сторожевая башня Torre vigía Cannon Tower Dělová věž Tour Canon Torretta Armata Орудийная башня Torre de cañón Blacksmith Kovárna Forge Schmiede Fucina Kuźnia Кузница Herrería Workshop Dílna Atelier Werkstatt Laboratorio Warsztat Мастерская Taller Arcane Sanctum Tajemná svatyně Arcane Sanctum Arkanes Sanktum Santuario Arcano Tajemne sanktuarium Храм Истины Gryphon Aviary Voliéra gryfonů Tour des Griffons Greifenhorst Nido di Grifoni Hodowla gryfów Башня грифонов Nido de Grifos Arcane Vault Tajemná krypta Tajemna krypta Магическая лавка Cámara arcana Blademaster Pán mečů Maître-lame Klingenmeister Mastro d'arme Mistrz ostrzy Мастер клинка Maestro de las espadas Far Seer Prorok Prophète Scharfseher Veggente Widzący Говорящий с духами Vidente Tauren Chieftain Náčelník taurů Chef Tauren Tauren-Häuptling Capo Tauren Wódz taurenów Вождь минотавров Jefe Tauren Shadow Hunter Stínový lovec Chasseur des Ombres Schattenjäger Cacciatore delle ombre Łowca cieni Ловец духов Cazador de Sombras Peon Peón Péon Peon Peone Peon Раб Peón Grunt Žump Grunt Grunzer Grunt Siepacz Рубака Grunt Troll Headhunter Trollí lovec hlav Chasseur de Tête Troll tagliateste Łowca głów Охотник за головами Troll Arrancacabezas Troll Berserker Troll Berserker Берсерк Berserker Demolisher Destruktor Demolitore Burzyciel Demoledor Raider Jezdec Chevaucheur de Loup Razziatore Jeździec Волчий всадник Incursor Tauren Tauren Tauren Tauren Tauren Минотавр Tauren Shaman Šaman Chaman Sciamano Szaman Шаман Chamán Troll Witch Doctor Trollí čarodějnice Sorcier Docteur Troll stregone Troll znachor Тролль-знахарь Curandero Troll Spirit Walker Přízračný chodec Spirito camminatore Pasterz duchów Служитель предков Espíritu caminante Kodo Beast Kodo Bête Kodo Bestia kodo Bestia kodo Кодои Bestia Kodo Wind Rider Větrojezdec Cavaliere del vento Jeździec wiatru Jinete del viento Troll Batrider Trollí netopýrník Troll Cavalcapipistrelli Jeździec nietoperza Нетопырь Jinete de murciélago troll Spirit Wolf Esprit du Loup Волчья тень Dire Wolf Дух волка Shadow Wolf Призрак волка Serpent Ward Сторожевая змея Great Hall Velký sál Village Haupthaus der Orcs Sala del consiglio Wielka sala Дом Вождей Sala principal Stronghold Bašta Bastion Hochburg Roccaforte Warownia Крепость Вождей Bastión Fortress Pevnost Forteresse Festung der Orcs Fortezza Forteca Дворец Вождей Fortaleza Barracks Kasárna Caserne Caserma Koszary Казармы Cuartel Altar of Storms Oltář bouří Autel des Tempêtes Altar der Stürme Altare delle Tempeste Ołtarz burz Алтарь Бури Altar de tormentas Orc Burrow Orkská nora Antre des Orcs Tana degli Orchi Legowisko Логово орков Madriguera orca War Mill Válečný mlýn Chantier Fucina di Guerra Tartak wojenny Лесопилка Serrería de guerra Beastiary Zvířetník Bestiaire Bestiarium Serraglio Bestiarnia Зверинец Bestiario Spirit Lodge Doupě duchů Autel des Esprits Geisterhaus Tenda Spirituale Dom duchów Обитель Духов Pabellón del espíritu Watch Tower Strážní věž Tour Défensive Torre di Guardia Strażnica Torre de vigilancia Tauren Totem Totem Taurů Totem Tauren Totem Tauren Totem taurenów Тотем минотавра Tótem tauren Voodoo Lounge Voodoo salonek Sala Voodoo Emporium voodoo Лавка знахаря Demon Hunter Lovec démonů Chasseur de Démon Dämonenjäger Cacciatore di demoni Łowca demonów Охотник на демонов Cazador de demonios Keeper of the Grove Strážce lesa Gardien du Bosquet Hüter des Hains Custode del bosco Opiekun gaju Хранитель рощи Guardián del Bosque Priestess of the Moon Měsíční kněžka Prêtresse de la Lune Mondpriesterin Sacerdotessa della Luna Kapłanka księżyca Жрица Луны Sacerdotisa de la Luna Warden Dozorkyně Gardienne Wächterin Custode Nadzorczyni Смотрящая в ночь Celadora Wisp Bludička Feu Follet Fuoco Fatuo Ognik Светлячок Wisp Archer Lučišnice Archer Bogenschütze Arciera Łuczniczka Лучница Arquera Huntress Lovkyně Chasseresse Jägerin Cacciatrice Łowczyni Охотница Cazadora Glaive Thrower Vrhač ostří Glevenwerfer Wyrzutnia glewii Lanzagujas Dryad Dryáda Dryade Driade Driada Дриада Dríade Druid of the Claw Druid drápu Druide-Ours Druido dell'unghia Druid szponów Друид-медведь Druida de la Zarpa Mountain Giant Horský obr Gigante di montagna Górski olbrzym Горный великан Gigante de las montañas Hippogryph Hipogryf Hippogryphe Ippogrifo Hipogryf Гиппогриф Hipogrifo Druid of the Talon Druid pařátu Druide-Corbeau Druid pazurów Друид-ворон Druida de la Garra Faerie Dragon Vílí drak Feendrachen Baśniowy smok Лесной дракончик Dragón faérico Hippogryph Rider Chimaera Chiméra Chimère Chimera Chimera Химера Treant Stromový ent Treant Энт Avatar of Vengeance Зов возмездия Spirit of Vengeance Дух возмездия Tree of Life Strom života Arbre de Vie Baum des Lebens Albero della Vita Drzewo życia Древо Жизни Árbol de la Vida Tree of Ages Strom věků Arbre des Ages Baum des Alters Drzewo wieków Древо Долголетия Árbol de las Edades Tree of Eternity Strom věčnosti Arbre d'Eternité Baum der Ewigkeit Albero dell'Eternità Drzewo wieczności Древо Вечности Árbol de la Eternidad Ancient of War Stromovec války Ancien de la Guerre Urtum des Krieges Albero Arcano della Guerra Pradrzewiec wojny Древо Войны Ancestro de Guerra Ancient of Lore Stromovec tradic Ancien du Savoir Urtum des Wissens Pradrzewiec wiedzy Древо Мудрости Ancestro de la Sabiduria Ancient of Wind Stromovec větrů Ancien des Vents Urtum des Windes Pradrzewiec wiatru Древо Ветров Ancestro de Viento Ancient Protector Stromovec ochránce Ancien Protecteur Urtumbeschützer Antico Guardiano Prastary obrońca Сторожевое Древо Ancestro Protector Ancient of Wonders Stromovec zázrakú Urtum der Wunder Pradrzewiec cudów Древо Чудес Ancestro de las Maravillas Moon Well Měsíční studna Puits de Lune Mondbrunnen Pozzo Lunare Księżycowa studnia Лунный колодец Pozo Lunar Altar of Elders Oltář stařešinů Autel des Aïeux Altar der Alten Ołtarz przodków Алтарь Старейших Altar de los Ancianos Hunter's Hall Síň lovců Hall du Chasseur Jägerhalle Sala del Cacciatore Dom łowców Охотничий зал Sala de los Cazadores Chimaera Roost Kolonie Chimér Nid des Chimères Gniazdo chimer Гнезда химер Guarida para Quimera Death Knight Rytíř smrti Chevalier de la Mort Todesritter Cavaliere della morte Rycerz śmierci Рыцарь смерти Caballero de la Muerte Dread Lord Pán děsu Seigneur de l'Effroi Schreckenslord Signore delle tenebre Upiorny władca Повелитель ужаса Señor del Terror Lich Lich Liche Lich Lich Lisz Лич Exánime Crypt Lord Pán podzemí Seigneur des Cryptes Gruftlord Signore delle cripte Władcy krypty Повелитель могил Señor de la Cripta Acolyte Akolyta Acolyte Akolyth Accolito Akolita Послушник Acólito Ghoul Ghúl Goule Ghul Ghoul Ghul Вурдалак Necrófago Crypt Fiend Ďábel pekelný Démon des Cryptes Gruftbestie Ragno delle cripte Bies podziemi Могильщик Demonio de la cripta Gargoyle Gargoyl Gargouille Gargulec Горгулья Gárgola Abomination Hnus Abomination Monstrosität Abominio Plugastwo Мясник Abominación Meat Wagon Povoz těl Chariot à Viande Carro dei morti Wóz z mięsem Труповозка Carro de Despojos Necromancer Nekromancer Necromancien Nekromant Negromante Nekromanta Некромант Nigromante Banshee Smrtonoška Banshee Banshee Banshee Банши Banshee Frost Wyrm Mrazivý wyrm Wyrm des Glaces Frostwyrm Drago dei ghiacci Żmij mrozu Ледяной змей Wyrm de hielo Shade Stín Ombre Ombra Тень Sombra Skeleton Warrior Guerrier Squelette Scheletro guerriero Скелет Skeletal Mage Scheletro mago Скелет-маг Infernal Pekelník Infernale Огненный голем Obsidian Statue Obsidiánovová socha Statua di ossidiana Obsydianowy posąg Обсидиановая статуя Estatua de obsidiana Destroyer Ničitel Dystroier Niszczyciel Сфинкс Destructor Necropolis Nekropole Nécropole Nekropole Nekropolia Некрополь Necrópolis Halls of the Dead Síně smrti Salle des Morts Halle der Toten Чертоги Мертвых Salas de la Muerte Black Citadel Černá citadela Catacombes Schwarze Zitadelle Cytadela Темная Цитадель Ciudadela Negra Crypt Kobka Crypte Gruft Krypta Склеп Cripta Ziggurat Zikkurat Ziggourat Ziggurat Zigurat Зиккурат Zigurat Altar of Darkness Oltář temnoty Autel des Ténèbres Altar der Dunkelheit Ołtarz ciemności Алтарь Тьмы Altar de la Oscuridad Graveyard Pohřebiště Cimetière Friedhof Cmentarz Кладбище Cementerio Slaughterhouse Jatky Abattoir Schlachthaus Rzeźnia Бойня Casa de la Tortura Temple of the Damned Chrám proklatých Temple des Damnés Tempel der Verdammten Świątynia potępionych Храм Проклятых Templo de los Malditos Spirit Tower Věž duchů Tour des Esprits Geisterturm Башня Духов Torre del Espíritu Sacrificial Pit Obětní hrob Puits Sacrificiel Opfergrube Dół ofiarny Жертвенник Foso de los Sacrificios Boneyard Hřbitov Ossuaire Knochenhof Kościelsko Костяной завод Campo de huesos Tomb of Relics Hrobka relikvií Grobowiec z relikwiami Древнее захоронение Firelord Pán ohně Feuerlord Władca Ognia Повелитель огня Señor del Fuego Goblin Tinker Dráteník Tüftler Gobliński Mechanik Механик Hojalatero Naga Sea Witch Nagijská čarodějnice Naga-Meerhexe Morska Wiedźma Королева змей Bruja de mar Naga Dark Ranger Temný střelec Dunkler Waldläufer Ranger oscuro Mroczny Łowca Темная охотница Forestal oscura Goblin Alchemist Alchymista Goblin-Alchemist Gobliński Alchemik Алхимик Alquimista Beast Master Pán zvířat Bestienmeister Władca Zwierząt Повелитель зверей Goblin Sapper Zapador Goblin Goblin Zeppelin Dirigible Pandaren Brewmaster Pandarenský pivovarník Pandarenen-Braumeister Pandareński Miodowar Пандарийский пивовар Ogre Ogr Ogre Ogros Pit Lord Pán pekel Grubenlord Władca Otchłani Señor del Foso Goblin Shredder Shredder Goblin Frostmourne Mrazivý smutek Deuillegivre Frostgram Gelidanima Mroźny Smutek Ледяная Скорбь Agonía de Escarcha work work hurá do práce arbeit arbeit lavoro lavoro we need more gold potřebujeme víc zlata